Amsterdam - Ahmet Hamdi Tanpınar Yazın (edebiyat) Akşamı
SLAA'nın Yunus Emre Kurumu ve Leiden Üniversitesi ile birlikte düzenlediği bu akşamda, büyük Türk yazarı Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Huzur kitabı konuşulacak. Daha doğrusu yurtdışında gittikçe daha çok okur bulan bu kitabın Hollandaca basımı "Sereen".
Bütün konuşmalar Hollandaca olacak.
Akşamı Hollandaca basımın çevirmeni Hanneke van der Heijden ile Leiden Üniversitesi öğretim görevlisi Petra de Bruijn birlikte sunacaklar. Ayrıca akşama "Levanten orkestrası" da Dede Efendi'nin de arasında olduğu bestecilerden parçalarla eşlik edecek. Ahmet Hamdi Tanpınar'ın bu romanında müzik önemli rol oynuyor.
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Hollandaca basımı kitapçılarda 30 avrodan satılıyor:
http://www.athenaeum.nl/shop/details/Sereen/9789025370114
No comments
SLAA - Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam
- 0 likes
Erdinç Kırlarsorun bakalım Hollandalı Türklerden kaç tanesi Ahmet Hamdi Tanpınar'ı tanır? Yunus Emre enstitüsü böyle etkinliklerin kuyruğuna katılacağına kendisi etkinlik düzenlesin de buradakilerin anadilleri Türkçe'yi unutmamalarını sağlasın.
Yunus Emre Enstitüsü önce Hollandalı Türklere tanıtsın Ahmet Hamdi Tanpınar'ı.
Onların derdi "çalışıyor" görünmek.
- 0 likes
Ege Kendir@Erdinç Kesinlikle haklı olduğunuz nokta var. Türklere yönelik pek dişe dokunur birşey yapmadılar şimdiye dek. ANCAK unutmayalım: Yunus Emre Kurumu'nun görevlerinden birisi de Türk kültürünü Hollandalılara tanıtmak. Bu etkinlik o bağlamda değerlendirilmeli bence. Saygılar.
- 0 likes
Erdinç ÖzkanlarKitabın çevirmeni Hanneke van der Heijden'ın "Literatuur uit Turkije" adında bir sitesi var. Özellikle Türkçe yazılarını izliyorum hoşuma gidiyor. Bu firsatla bağlantısını vereyim.
http://www.literatuuruitturkije.nl
- 0 likes
Emek Kaklıçorhan pamuk'un esinlendigi yazar olmasi soguttu beni bu yazardan.